Крымский премьер заговорит на суржике из региональных языков? Председатель совета министров Крыма Анатолий Могилев отметил, что, если и крымскотатарский язык будет признан региональным в Крыму, то это будет касаться также и его, и попытался продемонстрировать его знание, впрочем, не очень успешно.

На вопрос о том, когда он начнет изучать крымскотатарский язык, Могилев ответил: "Проблем ёкъ".

"Ёкъ" на крымскотатарском означает "нет". А слова "проблем" в этом языке нет вообще. Если крымский премьер хотел сказать, "нет проблем", ему стоило следовало бы произнести "Меселелер ёкъ".

В данном случае у Могилева получилась фраза на суржике.