Немецкий народ – порабощённый народ. Согласно международному праву, он ниже, чем худшая негритянская колония в Конго. Всякий кто мог, отобрал у нас все суверенные права. Мы поистине настолько хороши, что международный капитал позволил нам наполнить его денежные мешки процентными выплатами. Это и только это является результатом многовековой истории героизма. Мы это заслужили? Нет и ещё раз нет!
От переводчика: данное эссе было опубликовано в 4 номере Der Angriff, 25 июля 1927 г. Геббельс совершает значимую атаку на правительство.
Поэтому мы требуем, чтобы против этого состояния позора и страдания началась борьба, и чтобы мужи, в руки которых мы отдали свою судьбу, использовали любые средства, чтобы разорвать цепи рабства.
Три миллиона человек испытывают недостаток в работе и хлебе насущном. Власти, и это правда, трудятся, чтобы скрыть страдания. Они говорят о мерах и лучах надежды. День ото дня становится всё более надёжным для них, но менее надёжным для нас. Иллюзия свободы, мира и процветания, которые нам обещали, когда мы хотели взять свою судьбу в свои руки, исчезает. Только полный упадок духа нашего народа мог сопровождать этих безответственных политиканов.
Таким образом, мы требуем право на труд и достойную жизнь каждого трудящегося немца.
В то время как фронтовик воевал в окопах, чтобы защитить свою Родину, некоторые восточно-еврейские спекулянты отобрали у него домашний очаг и жильё. Еврей живёт в особняках, а пролетарии, фронтовики живут в дырах, не имеющих право называться “домами”. Это никакая ни необходимость, ни неизбежность, а скорее несправедливость, вопрошающая небеса. Правительство, которое стоит в стороне и ничего не делает – бесполезно, и должно исчезнуть, и чем скорее, тем лучше.
Поэтому мы требуем дома для немецких солдат и рабочих. Если денег недостаточно, чтобы их построить – выселить иностранцев вон, чтобы немцы могли жить на немецкой земле.
Наш народ увеличивается, другие уменьшаются. Это будет конец нашей истории, если трусливая и ленивая политика заберёт у нас наше потомство, которое однажды будет призвано исполнить нашу историческую миссию.
Поэтому мы требуем землю, чтобы выращивать хлеб, который будет кормить наших детей.
В то время как мы мечтали и преследовали странные и недостижимые фантазии, другие украли у нас собственность. Некоторые сегодня говорят, что это была Божья воля. Не совсем так. Деньги были перемещены из карманов бедных в карманы богатых. Это обман, бесстыдный, мерзкий обман!
Правительство осуществляет контроль за этим несчастьем, которое, в интересах мира и порядка, в действительности обсуждать нельзя. Мы оставим это на суд остальным – представляет ли это интересы Германии или же наших капиталистических мучителей.
Мы, тем не менее, требуем национального рабочего правительства, государственные деятели которого – мужи, чья цель – создание немецкого государства.
В эти дни, каждый имеет право выражать свои мысли в Германии – еврей, француз, англичанин, Лига Наций, совесть мира и ещё чёрт знает кто. Каждый, но не немецкий рабочий. Он должен молчать и работать. Каждые четыре года, он выбирает новых мучителей и всё остаётся неизменным. Это несправедливо и предательско. Мы больше не должны этого допустить. Мы имеем право требовать, чтобы только немцы, строящие это государство, могли выражать свои мысли, те, чья судьба связана с судьбой их Родины.
Поэтому мы требуем разрушить систему эксплуатации! Ради немецкого рабочего государства!
Германия для немцев!
25 июля 1927.
Источник: Der Angriff - Aufsätze aus der Kampfzeit (1935), s. 18-19.
Переводчик: Heiko NS.
