Удивили румынские СМИ, которые выдвинули ультиматум Молдавии о том, что Румыния заблокирует присоединение этой страны к ЕС, если она не откажется от официального названия своего языка. А именно – Кишенев должен переименовать свой язык в «румынский».

12 ноября главный редактор газеты кишиневской газеты Timpul Константин Тэнасе заявил, что «Румыния заблокирует присоединение Молдавии к Европейскому союзу, если Кишинев не откажется от исторического названия своего языка».

По его словам, если власти Молдавии, подобно спикеру парламента Мариану Лупу, будут настаивать на существовании молдавского языка, то ее может постигнуть судьба Македонии или Сербии, которым в качестве условий присоединения к ЕС были поставлены ряд политических условий. Тэнасе напомнил, что Болгария пригрозила заблокировать присоединение Македонии к ЕС, если власти этой страны не признают идентичность македонского и болгарского языков.

В свою очередь Румыния, как отмечает главный редактор Timpul, отказывала Сербии в статусе кандидата на членство в ЕС, ссылаясь на «проблему румынского языка» в Сербии и проживающих в этой стране «румын». В феврале-марте 2012 года Румыния блокировала принятие решения о предоставлении Сербии официального статуса кандидата на вступление в Евросоюз до тех пор, пока Белград не подписал протокол о правах меньшинств, признающий всех проживающих в стране влахов «румынами».

«Понимает ли Мариан Лупу, что Румыния не проголосует за присоединение Молдавии к ЕС с «молдавским языком»? Если да, тогда зачем он ведет безответственную и опасную игру для наших национальных интересов?» – подводит итог Константин Тэнасе.

Но на самом деле, румынская идентичность исторически вторична по отношению к молдавской. Понятия «румыны», «румынский народ» и «румынский язык», созданный трансильванскими лингвистами на латинице, были изобретены в конце XVIII века. Молдавская же письменность существует на кириллице с XVI века. В то же время, согласно сегодняшней официальной позиции Румынии Республика Молдова является «вторым румынским государством», молдаване – «румынами», молдавский язык – «румынским».

Игорь Недоверов